2017年2月2日木曜日

2016年ベスト音楽&本(Best books and musics in 2016)

 2016年に買ったベスト5始まるよ~。古い物も含みます。
Here is the BEST 5 I bought in 2016 which are not limited to what is released in 2016.

2017年2月1日水曜日

海外漫画『爆撃地セルビアからの手紙』アレクサンダー・ゾグラフ発売!


『爆撃地セルビアからの手紙』アレクサンダー・ゾグラフ 作・画 /ハル吉 訳
峠の地蔵出版 定価1400円(120ページ)直販限定で送料無料。発売開始しました。
Toge no Jizo press (that is Harukichi) proudly presents the japanese edition of "Regards from Serbia" by serbian cartoonist Aleksander Zograf, translated by me, Harukichi. price:1400JPY (120 pages)
format:A5
東京中野のタコシェでも販売開始しました(通販有り)。
2017.01.19追記有り
2017.01.01追記有り

2017年1月29日日曜日

韓国漫画家アンコの『悪友』フランス語版、アングレーム国際漫画祭のオフィシャル・セレクションに

12/23/2016 My friend Ancco, the queen of the alternative comics in Korea is nominated for  SÉLECTION OFFICIELLE 2017 of Festival d'Angoulême with other 46 nominees.
韓国漫画家アンコの『悪友』が アングレーム国際漫画祭のオフィシャル・セレクションに選ばれました。アンコの別の作品を電子書籍で翻訳出版した事がありますが、自分が関わった作家がノミネートされると嬉しいですね。
公式サイト:SÉLECTION OFFICIELLE 2017

28/01/2017 According to this article, Ancco's "Mauvaises filles" is selected as the top10 of the 47 nominees.
アンコが最終候補10作品に残ったようです。
29/01/2017
Ancco,  got Prix Révélation !アンコが新人賞受賞!

2017年1月22日日曜日

電子書籍の売り上げは本当か?

詳しく知らないんだけどここ数年「電子書籍が売れてます」って事でいいんだよね?

2017年1月21日土曜日

映画画報「エル・ムエルト」(El Muerto)

知人の漫画家ハビエル・エルナンデス(Javier Hernandez)原作の映画「エル・ムエルト」(El Muerto)を観た。

2017年1月19日木曜日

「BDSM事典」ガラ・ファー著(BDSM dictionaire du Gala Fur)

 「BDSM事典」ガラ・ファー著(BDSM dictionaire du Gala Fur)がムザルディン社(La Musardine)から出版されました。

2017年1月12日木曜日

猫DJゴッシー、セルビア・デビュー!(Dj Cat Gosshie debut in Serbia!)

猫DJゴッシーの漫画がセルビアのサイトPlastelinで読めます!英訳をアレクサンダー・ゾグラフに頼んでセルビア語に直してもらい、自分で書いたよ!